Slovenia boasts 87 thermal springs on its territory and 15 very well equipped thermal springs for health cures and spas are dispersed over the entire country, putting up health-oriented holidaymakers whatsoever classical wellness cures and fashionable wellness spas. Eslovenia cuenta con 87 fuentes termales en su territorio y 15 muy bien equipado para las curas termales y spas de salud se encuentran dispersos en todo el país, la colocación de los turistas con la salud curas de bienestar que sea clásica y los balnearios de moda de bienestar. Luxurious hotels, therapy centers and more than 38,000 square meters of water offer a diversity of possibilities for guests all the year round. hoteles de lujo, centros de terapia y más de 38.000 metros cuadrados de agua ofrecen una diversidad de posibilidades para los huéspedes durante todo el año. From a basic health cure to a relaxing vacation, everything is achievable. Desde una cura de salud básicos a unas vacaciones de relax, todo se puede lograr.
Various sorts of alternative medicine from conventional Chinese medicine to Ayurveda are presently very popular. Varios tipos de medicina alternativa de la medicina china tradicional con la medicina ayurveda son actualmente muy populares. Counting on the tourist's own orientation and sense of taste, Slovenia can offer whatsoever spas with an world-wide reputation and rich tradition or relatively unknown new thermal centers. Contando con la propia orientación del turista y el sentido del gusto, Eslovenia puede ofrecer alguna balnearios con una reputación mundial y una rica tradición o relativamente desconocidas nuevas centrales térmicas. There are special spas for families and also simply to relax for a calm vacation. Hay spas especiales para familias y también simplemente para relajarse durante unas vacaciones tranquilas.
The spas in Rogaska , Radenci or Dolenjske toplice feature a long tradition and they put up innovative health programmes in relaxing and natural surroundings. Los balnearios en Rogaska, Radenci o toplice Dolenjske cuentan con una larga tradición y pusieron la salud de programas innovadores en un entorno relajante y natural. With about 12,000 square meters of water the spa Catez goes among the hugest spas in Europe and offers amusement and fun particularly for families with kids. Con cerca de 12.000 metros cuadrados de agua del spa Catez va entre los balnearios más enorme en Europa y ofrece entretenimiento y diversión sobre todo para familias con niños.
The sauna park is too one of the hugest of its type in Europe, with a variety of saunas from salt or crystal saunas with negative ions through to the Aquaviva sauna with colour and sound effects. El parque es demasiado sauna uno de los más enorme de su tipo en Europa, con una variedad de saunas de la sal o el cristal saunas con iones negativos a través de la sauna Aquaviva de color y efectos de sonido. The Olimia thermal spa , with two brand-new water slides and a various animation programme, also provides fun and relaxation for kids and adults. El Spa Termal Olimia, con dos toboganes de nueva marca y un programa de animación diferentes, también ofrece diversión y relax para niños y adultos.
Top luxury in the hotel business is gettable at the Moravske Toplice spa since the opening of the brand-new hotel Livada. Comienzo de lujo en el negocio hotelero es gettable en el spa Moravske Toplice desde la apertura del nuevo hotel de la marca-Livada. The hotel has 122 luxuriant rooms with 221 beds and 95 additional couches, 28 of those being junior and 4 senior suites, equipped with period furniture, LcD television sets and Internet connection. El hotel dispone de 122 habitaciones con 221 camas exuberante y 95 camillas adicionales, de ellas, 28 junior suites y 4 están altos, equipado con muebles de época, televisores LCD y conexión a Internet. Besides a classic bathtub, all the rooms also own a thermal bath with black water – the healing water of the Moravske Toplice spa. Además de una bañera clásica, todas las habitaciones también poseen un baño termal con agua negro - el agua curativa del balneario Moravske Toplice. With the beginning of the new beauty and relaxation centre – the Thermalium – two years ago, the Moravske Toplice spa provides its guests a total area of 3500 square meters of variant programmes matching to most modern European standards. Con el comienzo de la nueva belleza y centro de relajación - el Thermalium - Hace dos años, el spa Moravske Toplice ofrece a sus huéspedes un área total de 3500 metros cuadrados de los programas de la variante correspondiente a las normas europeas más modernas. The specific “black” thermal mineral water is really unique, supporting standard and alternative therapies for the handling of rheumatoid arthritis, diseases of the respiratory tract and skin diseases as well as rehabilitation after traumas and surgeries on the mobility apparatus. El específico "negro" agua mineral termal es realmente único, apoyando a los tratamientos convencionales y alternativos para el manejo de la artritis reumatoide, las enfermedades de las vías respiratorias y enfermedades de la piel así como la rehabilitación después de traumas y cirugías en el aparato de movilidad.
