Slovenia boasts 87 thermal springs on its territory and 15 very well equipped thermal springs for health cures and spas are dispersed over the entire country, putting up health-oriented holidaymakers whatsoever classical wellness cures and fashionable wellness spas. Slovinsko se pyšní 87 termálních pramenů, na jeho území a 15 velmi dobře vybavených termálních pramenů na léčebné kůry a lázeňských míst je rozeseto po celé zemi, čímž se zdravotní-orientovaný turisté vůbec klasické wellness procedur a módní wellness lázní. Luxurious hotels, therapy centers and more than 38,000 square meters of water offer a diversity of possibilities for guests all the year round. Luxusní hotely, terapie center a více než 38.000 m2 vody nabízejí rozmanité možnosti pro hosty po celý rok. From a basic health cure to a relaxing vacation, everything is achievable. Ze základní zdravotní péči lék na relaxační dovolenou, všechno je dosažitelné.
Various sorts of alternative medicine from conventional Chinese medicine to Ayurveda are presently very popular. Různé druhy alternativní medicíny z konvenčních čínské medicíny na Ayurveda jsou v současnosti velmi populární. Counting on the tourist's own orientation and sense of taste, Slovenia can offer whatsoever spas with an world-wide reputation and rich tradition or relatively unknown new thermal centers. Počítání na turistické vlastní orientace a chuti, může ve Slovinsku nabídnout jakékoliv lázně s World-Wide pověst a bohatou tradici, nebo relativně neznámý nových tepelných centrech. There are special spas for families and also simply to relax for a calm vacation. Existují speciální lázně pro rodiny s dětmi a také jednoduše k odpočinku pro klidnou dovolenou.
The spas in Rogaska , Radenci or Dolenjske toplice feature a long tradition and they put up innovative health programmes in relaxing and natural surroundings. Lázně v Rogaska, Radenci nebo Dolenjske Toplice se vyznačují dlouhou tradici a smíří se inovační zdravotní programy v relaxační a přírodní prostředí. With about 12,000 square meters of water the spa Catez goes among the hugest spas in Europe and offers amusement and fun particularly for families with kids. S kolem 12.000 metrů čtverečních vodní lázní Čatež jde mezi v současnosti největší lázně v Evropě a nabízí pobavení a zábavu, zejména pro rodiny s dětmi.
The sauna park is too one of the hugest of its type in Europe, with a variety of saunas from salt or crystal saunas with negative ions through to the Aquaviva sauna with colour and sound effects. Sauna park je příliš jednou z v současnosti největší svého druhu v Evropě, s různými saun od soli nebo křišťálové saun s negativními ionty až sauna Aquaviva s barvou a zvukové efekty. The Olimia thermal spa , with two brand-new water slides and a various animation programme, also provides fun and relaxation for kids and adults. Olimia termální lázně, dvě značky-nové tobogany a různé animační program, také poskytuje zábavu a relaxaci pro děti i dospělé.
Top luxury in the hotel business is gettable at the Moravske Toplice spa since the opening of the brand-new hotel Livada. Nejluxusnějších v hotelnictví je dosažitelný na Toplice spa Moravské od otevření zbrusu-nový hotel Livada. The hotel has 122 luxuriant rooms with 221 beds and 95 additional couches, 28 of those being junior and 4 senior suites, equipped with period furniture, LcD television sets and Internet connection. Hotel má 122 pokojů s kvetoucí 221 lůžky a 95 dalších gauče, 28 osob, které junior a 4 apartmá Senior, který je vybaven stylovým nábytkem, LCD televizory a připojení k internetu. Besides a classic bathtub, all the rooms also own a thermal bath with black water – the healing water of the Moravske Toplice spa. Vedle klasické vany, všechny pokoje mají také vlastní termální lázně s černou vodou - léčivá voda z lázeňského Moravske Toplice. With the beginning of the new beauty and relaxation centre – the Thermalium – two years ago, the Moravske Toplice spa provides its guests a total area of 3500 square meters of variant programmes matching to most modern European standards. Se začátkem nového krásy a relaxační centrum - Thermalium - před dvěma lety, Moravske Toplice spa poskytuje svým hostům o celkové rozloze 3500 m2 variantní programy vyhovující k nejmodernějším evropským standardům. The specific “black” thermal mineral water is really unique, supporting standard and alternative therapies for the handling of rheumatoid arthritis, diseases of the respiratory tract and skin diseases as well as rehabilitation after traumas and surgeries on the mobility apparatus. Specifické "černé" termální minerální voda je opravdu jedinečná, podporující standard a alternativní terapie pro manipulaci s revmatoidní artritidy, onemocnění dýchacích cest a kožních onemocnění, stejně jako rehabilitaci po traumatech a operacích na mobilitu přístroje.



















