From the category archives: Dagli archivi categoria:

THE CAPITAL LJUBLJANA Capitale Lubiana

Slovenia lies between mountainous Austria and Italy, the plains in Hungary, and the warm Adriatic Sea. La Slovenia si trova tra l'Austria e l'Italia di montagna, la pianura in Ungheria, e il caldo Mar Adriatico. Its diverse landscape always astounds first-time visitors when throwing holiday in Slovenia. Il suo paesaggio diversificato stupisce sempre per la prima volta i visitatori nel gettare le vacanze in Slovenia. Ready for you are the snow-covered mounts of the Alps and Triglav national park with countless glacial valleys, gorges, waterfalls and clear wild waters. Pronto per voi sono i monti innevati delle Alpi e del parco nazionale del Triglav con innumerevoli valli glaciali, gole, cascate e acque selvagge. Ready for you [...] Pronto per voi [...]

Despite the fact that it is a capital city of Slovenia, Ljubjana has a small surface area of estate. Nonostante il fatto che è una città capitale della Slovenia, Lubiana ha una piccola superficie di tenuta. Ljubljana has a population of 330,000 whereby 10% of the populations are students. Lubiana ha una popolazione di 330.000 per cui il 10% della popolazione sono studenti. This is the primary reason of why Ljubljana has youthful ambience. Questa è la ragione principale del perché Lubiana ha un'atmosfera giovanile. Still, Ljubljana is not merely declared as the capital and largest city [...] Eppure, Lubiana non è semplicemente dichiarato come la capitale e città più grande [...]

Despite modernization Ljubljana has managed to preserve the old city core with Renaissance, Baroque and Secession facades, ornamental portals, meandering roofs and romantic bridges over Ljubljanica river. Nonostante la modernizzazione Lubiana è riuscito a conservare il nucleo storico, con rinascimentali, barocche e facciate Secessione, portali ornamentali, tetti e meandri romantici ponti sul fiume Ljubljanica. Over the centuries, Ljubljana's development was strongly influenced by its geographical position. Nel corso dei secoli, lo sviluppo di Lubiana è stata fortemente influenzata dalla sua posizione geografica. The old town buildings from Castle Hill down to the Three Bridges make a characteristic sight [...] Gli edifici della città vecchia di Castle Hill fino a tre ponti fare una caratteristica vista [...]