From the category archives: Iz područja Archives:

THE CAPITAL LJUBLJANA LJUBLJANA KAPITALA

Slovenia lies between mountainous Austria and Italy, the plains in Hungary, and the warm Adriatic Sea. Slovenija se nalazi između planinskog Austriji i Italiji, u Mađarskoj ravnici, i toplo Jadransko more. Its diverse landscape always astounds first-time visitors when throwing holiday in Slovenia. Njegov raznolik krajolik uvijek astounds prvi put posjetiteljima kada je bacanje odmor u Sloveniji. Ready for you are the snow-covered mounts of the Alps and Triglav national park with countless glacial valleys, gorges, waterfalls and clear wild waters. Spremni ste za snijegom pokrivenih nosače na Alpe i Triglav i nacionalni park sa bezbroj glacijalne doline, klisure, vodopadi i čisto divljim vodama. Ready for you [...] Spremni za vas [...]

Despite the fact that it is a capital city of Slovenia, Ljubjana has a small surface area of estate. Unatoč činjenici da je glavni grad Slovenije, Ljubjana ima mali površine nekretnine. Ljubljana has a population of 330,000 whereby 10% of the populations are students. Ljubljana ima 330.000 stanovnika prema kojoj 10% stanovništva su studenti. This is the primary reason of why Ljubljana has youthful ambience. To je glavni razlog zašto Ljubljani mladenački ugođaj. Still, Ljubljana is not merely declared as the capital and largest city [...] Ipak, Ljubljana je ne samo deklarirana kao glavni i najveći grad [...]

Despite modernization Ljubljana has managed to preserve the old city core with Renaissance, Baroque and Secession facades, ornamental portals, meandering roofs and romantic bridges over Ljubljanica river. Usprkos modernizacije Ljubljana uspio je sačuvati staru gradsku jezgru s renesanse, baroka i secesije fasade, ukrasno portali, vijugave krovova i romantičnih mostova preko rijeke Ljubljanice. Over the centuries, Ljubljana's development was strongly influenced by its geographical position. Tijekom stoljeća, razvoj Ljubljane snažno utjecala svog geografskog položaja. The old town buildings from Castle Hill down to the Three Bridges make a characteristic sight [...] Stara gradska zgrada iz Castle Hill dolje do tri mosta čine karakterističnim očima [...]