Socerb castle near Koper, Slovenia was built over a large rock, this middle ages castle has an amazing sightseeing around the Trieste gulf and the valleys of Istria. Socerb dvorac u blizini Koper, Slovenija je izgrađen preko velike stijene, ovaj srednjeg vijeka dvorac je nevjerojatna obilazak Trsta zaljev i dolinama Istre.A little way from it, the holy cave, the upper part of which is the only underground sanctuary visited by pilgrims. Mali put od nje, sveta pećina, gornji dio koji je jedini podzemni svetište posjećuju hodočasnici.Socerb castle represents the unique standing fortification situated on the natural cliffs, which was once a political border between the Venetian Republic and Habsburg Monarchy. Socerb dvorac predstavlja jedinstvenu stoji utvrda nalazi se na prirodnim stijenama, koja je nekada bila politička granica između Mletačke Republike i Habsburške Monarhije.It had an important strategic and political function during medieval period. Ona je imala važno strateško i političke funkcije tijekom srednjeg vijeka.The castle formed part of the Venetian domain for only half a century. Dvorac su činile dio venecijanske domene za samo pola stoljeća.Mostly, it belonged to Austria and its margraves who, whilst living in the castle, substantially increased their power. Uglavnom, ona je pripadala Austriji i margraves koji, dok žive u dvorcu, znatno povećao svoju moć.For this reason, the castle represented an important military fort with permanently resident troops. Iz tog razloga, dvorac predstavlja važnu vojnu utvrdu s prebivalištem vojnika.It controlled a major trading route leading from the sea to the inland territories. Ona kontrolira glavni trgovinski rutu koja vodi od mora prema unutrašnjosti teritorija.Nowadays, the castle become as a state owned property of national importance. Danas je dvorac postao kao u državnom vlasništvu imovine od nacionalnog značaja.
Isola was a historical Roman port and village called Haliaetum and was initially standing to the south west from the existing area since the 2nd century BC. Isola je povijesna rimska luka, a selo se zove Haliaetum i bio je u početku stajao na jugu zapadno od postojeće područje od 2. stoljeća prije Krista.The city of Izola was set up on a small island by refugees from Aquileia in the 7th century. Grad Izola je bio postavljen na malom otoku izbjeglice iz Akvileje u 7. stoljeću.
The coast regions of Istria was the target of Venetian influence in the 9th century. Obala regije Istre je bio cilj mletačke utjecaja u 9. stoljeću.The village was initially talked about on paper as Insula in a Venetian document titled Liber albus in 932AD. Selo je u početku govorio o na papiru kao Insula u mletački dokument pod nazivom Liber albus u 932AD.It became ultimately the territory of the Republic of Venice in 1267, and the centuries of Venetian rule made a strong and living through mark on the area. Ona je postala konačno teritorij Mletačke Republike u 1267, i stoljećima mletačke vladavine napravio jake i žive kroz trag na tom području.The Venetian portion of the peninsula passed to the Holy Roman Empire of the German Nation in 1797 with the Treaty of Campo Formio, until the period of Napoleonic rule from 1805 to 1813 when Istria became part of the Illyrian provinces of the Napoleonic Empire. Mletački dio poluotoka prošao na Sveto Rimsko Carstvo njemačke narodnosti u 1797 s ugovorom Campo Formio, sve do razdoblja Napoleonove vladavine 1805 do 1813 kada je Istra postala dio ilirskih provincija Napoleonove imperije.Following this short time, where Izola's walls were torn down and utilized to fill in the channel that divided the island from the mainland, the newly set up Austrian Empire ruled Istria until November 1918. Nakon ovog kratkog vremena, gdje Izola's zidine su srušene, a koristi se ispuniti u kanal koji dijeli otok od kopna, nedavno postavljen Austrijskog Carstva vladala Istri do studenog 1918.Then Istria evolved into part of the Kingdom of Italy, until Italian capitulation in September 1943, whereupon command passed to Germany. Zatim se razvio u Istri dio Kraljevine Italije, sve do kapitulacije Italije u rujnu 1943, nakon čega naredbu prošao u Njemačku.Izola was liberated by a naval unit from Koper at the end of April 1945. Izola je oslobodila pomorska jedinica iz Kopra na kraju travnja 1945.After the end of World War II, Izola was part of Zone B of the provisionally independent Free Territory of Trieste; after the de facto dissolution of the Free Territory in 1954 it was incorporated into Slovenia, then a part of Yugoslavia. Nakon završetka Drugog svjetskog rata, Izola je bila dio zone B privremeno nezavisnih Slobodni Teritorij Trsta, nakon raspada de facto Slobodni teritorij u 1954 da je registriran u Sloveniji, tada dio Jugoslavije.The newly defined Italo-Yugoslav border saw the migration of many people from one side to the other. Novo definirana talijansko-jugoslavenske granice vidio migracije mnogi ljudi iz jedne strane na drugu.In Izola's case, many Italian speakers chose to leave, and in their place Slovenian-speaking people from neighbouring villages settled in the town. U Izoli je slučaju, mnogi talijanski govornici odlučio otići, a na njihovo mjesto slovenskog govornog ljudi iz susjednih sela naselili u gradu.
In 1820, a thermal spring was discovered in Izola, leading to the town's earliest forms of tourism. Godine 1820, termalni izvor bio otkriven u Izoli, što dovodi do grada najranijim oblicima turizma.Between 1902 and 1935 the Parenzana, a narrow-gauge railway line connected the town to Trieste and Poreč (Known as Parenzo until 1947). Između 1902 i 1935 Parenzana, linija uskotračne pruge povezani grad Trst i Poreč (Parenzo Poznat kao do 1947).Today Izola has many hotels near the sea, a famous discothèque (Embassy of Gavioli) Ambasada Gavioli, many art galleries, summer concerts, street performances and a movie festival. Danas Izola ima mnoštvo hotela, u blizini mora, poznata diskoteka (Ambasada Gavioli) Ambasada Gavioli, mnoge umjetničke galerije, koncerte koji se ljeti, ulice nastupi i film festivalu.
The small alpine town of Bovec is one of Slovenia's top recreation sports centres, its proximity to the Soča River is ideally suited for rafters, kayakers and canoeists – hobbies famous that they have supplanted skiing as the most important way to obtain some additional travel value in Bovec. Mali alpski gradić Bovec je jedan od Slovenije najboljih rekreaciju sportskim centrima, blizine rijeke Soče je idealan za rogova, kajakaše i kanuisti - hobije poznatih koji su supplanted skijanje kao najvažniji način za dobivanje neke dodatne putovanja vrijednosti u Bovec.There are many worthy sites within [...] Postoje mnoge dostojan mjesta unutar [...]
Lake Bohinj is positioned within the Julian Alps not far from lake Bled. Bohinjskog jezera nalazi se u Julijskim Alpama nedaleko od jezera Bled.It is close towards the border with Italy and Austria in the northwest of Slovenia. To je u neposrednoj blizini prema granici s Italijom i Austrijom na sjeverozapadu Slovenije.The Bohinj region is very beautiful. Bohinj regija je vrlo lijepa.The water from the lake is of the deepest blue. Voda iz jezera je najmodriji.The hike up towards the Bohinj falls is intense, but enjoyable. Pješačenje se prema Bohinj pada je intenzivan, ali ugodan.[...] [...]
Found 50km northwest within the capital city Ljubljana in Slovenia, Lake Bled is really a magnificent mountain location in a exquisite country. Pronađeno 50 km sjeverozapadno u Ljubljani, glavnom gradu u Sloveniji, Lake Bled je zaista veličanstven planine lokaciji u fin zemlji.It has been a popular desired destination for travelers since the 17th century, when people would flock here for healing in the thermal springs. To je bio popularan željeno odredište za putnike od 17. stoljeća, kada bi ljudi stado ovdje za ozdravljenje u termalnim izvorima.Hotels, pletna boats and restaurants could possibly be daunting [...] Hoteli, brodovi pletna i restoranima eventualno mogao biti zastrašujuće [...]
Placed strategically between the Alps and the Adriatic Sea, Slovenia has been named by some as “The Green Piece of Europe” and rightfully so. Strateški postavljena između Alpa i Jadranskog mora, Slovenija je imenovan od strane nekih kao "Zeleni Piece of Europe" i pravom tako.In any case, Slovenia boasts of incredible natural curiosities, such as numerous karst caves, serene lakes and impressive mountains. U svakom slučaju, Slovenija se može pohvaliti nevjerojatnih prirodnih rijetkosti, kao što su brojne krške špilje, spokojan jezera i impresivne planine.There are many things you can do with your family in Slovenia, [...] Postoje mnoge stvari koje možete učiniti sa svojom obitelji u Sloveniji, [...]
Slovenia is full of natural attractiveness with winding hills, the Julian Alps, the Adriatic coastline and limestone caves.Slovenia's must sees has the Postojna Caves, Lake Bled, Lake Bohinj, Piran and the capital city of Ljubljana. Slovenija je puna prirodnih atraktivnosti navijanje brežuljcima, Julijske Alpe, jadranske obale i vapnenca caves.Slovenia 's mora vidi ima Postojnska jama, Bledsko jezero, jezero Bohinj, Piran i glavnog grada Ljubljane.
Everywhere in Slovenia you will find more than 15 natural thermal and health resorts and wellness centres, in plus to the few we will name here. Svugdje u Sloveniji naći ćete više od 15 prirodnih termalnih i lječilištima i wellness centrima, u plus za nekoliko ćemo ime ovdje.If you are searching for a wellness vacation, you cannot go wrong picking out Slovenia… it has so much to offer. Ako ste u potrazi za wellness odmor ne možete pogriješiti branje iz Slovenije ... ima toliko toga za ponuditi.Portoroz and Strunjan accomplish the combination of wellness [...] Portorož Strunjan i ostvariti kombinacijom wellness [...]
Slovenia boasts 87 thermal springs on its territory and 15 very well equipped thermal springs for health cures and spas are dispersed over the entire country, putting up health-oriented holidaymakers whatsoever classical wellness cures and fashionable wellness spas. Slovenija ima 87 termalnih izvora na njenom teritoriju i 15 dobro opremljene toplice za zdravlje lijekove i lječilišta se raspršili se po cijeloj zemlji, stavljajući zdravlje orijentirana turista bilo klasične wellness lijekove i moderan wellness lječilišta.Luxurious hotels, therapy centers and more than 38,000 square meters of water offer a diversity of possibilities [...] Luksuzni hoteli, terapija centara i više od 38.000 četvornih metara vode nude raznolikost mogućnosti [...]
The Slovenian share of the Adriatic coast is 46 kilometres long, between the Italian and Croatian borders. Slovenski dio jadranske obale je 46 km duga, između talijanske i hrvatske granice.As the nearest sea to Central Europe it can be reached easily, especially thanks to the brand-new motorway system. Kao što je najbliže more u Srednjoj Europi može se lako doći, osobito zahvaljujući potpuno novog sustava autocesta.The standard of the hotels, the gastronomy, entertainment, the variety of events and the tourism infrastructure are among the [...] Standard u hotelima, gastronomije, zabave, raznolikost događaja i turističku infrastrukturu su među [...]
