Socerb castle near Koper, Slovenia was built over a large rock, this middle ages castle has an amazing sightseeing around the Trieste gulf and the valleys of Istria. Socerb slott i nærheten av Koper, Slovenia ble bygget over en stor stein, har dette middelalderen slottet en fantastisk sightseeing rundt Trieste bukta og dalene i Istria.A little way from it, the holy cave, the upper part of which is the only underground sanctuary visited by pilgrims. Et stykke fra det, besøkte den hellige grotten, den øvre delen av som er det eneste underjordiske helligdom av pilegrimer.Socerb castle represents the unique standing fortification situated on the natural cliffs, which was once a political border between the Venetian Republic and Habsburg Monarchy. Socerb slottet representerer unike står festningsanlegg som ligger på den naturlige klippene, som en gang var en politisk grense mellom Republikken Venezia og Habsburgmonarkiet.It had an important strategic and political function during medieval period. Det hadde en viktig strategisk og politisk funksjon i middelalderen.The castle formed part of the Venetian domain for only half a century. Slottet var en del av den venetianske domene for bare et halvt århundre.Mostly, it belonged to Austria and its margraves who, whilst living in the castle, substantially increased their power. Stort sett, tilhørte den til Østerrike og dets margraves som, mens bor i slottet, betydelig økt sin makt.For this reason, the castle represented an important military fort with permanently resident troops. Av denne grunn, representerte slottet en viktig militær festning med fastboende soldater.It controlled a major trading route leading from the sea to the inland territories. Den kontrollerte en stor handel rute som går fra sjøen til innlandet territorier.Nowadays, the castle become as a state owned property of national importance. I dag, slottet bli som et statlig eid eiendom av nasjonal betydning.
Isola was a historical Roman port and village called Haliaetum and was initially standing to the south west from the existing area since the 2nd century BC. Isola var en historisk romerske havnen og landsbyen heter Haliaetum og var i utgangspunktet står i sør vest fra det eksisterende området siden det 2. århundre f.Kr..The city of Izola was set up on a small island by refugees from Aquileia in the 7th century. Byen Izola ble satt opp på en liten øy av flyktninger fra Aquileia i det 7. århundre.
The coast regions of Istria was the target of Venetian influence in the 9th century. Kysten regionene Istria var målet for venetianske innflytelse i det 9. århundre.The village was initially talked about on paper as Insula in a Venetian document titled Liber albus in 932AD. Landsbyen ble først snakket om på papiret som Insula i en venetiansk dokument med tittelen Liber Albus i 932AD.It became ultimately the territory of the Republic of Venice in 1267, and the centuries of Venetian rule made a strong and living through mark on the area. Det ble slutt på territoriet til Republikken Venezia i 1267, og århundrer med venetiansk styre gjorde en sterk og levende gjennom preg på området.The Venetian portion of the peninsula passed to the Holy Roman Empire of the German Nation in 1797 with the Treaty of Campo Formio, until the period of Napoleonic rule from 1805 to 1813 when Istria became part of the Illyrian provinces of the Napoleonic Empire. Den venetianske delen av halvøya gikk til den hellige romerske riket av tysk nasjon i 1797 med traktaten i Campo Formio, helt til perioden med Napoleons styre 1805-1813 da Istria ble en del av den illyriske provinsene i Napoleons Empire.Following this short time, where Izola's walls were torn down and utilized to fill in the channel that divided the island from the mainland, the newly set up Austrian Empire ruled Istria until November 1918. Etter denne korte tiden, der Izola vegger ble revet ned og brukt til å fylle i kanalen som delte øya fra fastlandet, den nylig satt opp østerrikske imperiet hersket Istria til november 1918.Then Istria evolved into part of the Kingdom of Italy, until Italian capitulation in September 1943, whereupon command passed to Germany. Så Istria utviklet seg til en del av kongedømmet Italia, til italienske kapitulasjonen i september 1943, hvorpå kommando gikk til Tyskland.Izola was liberated by a naval unit from Koper at the end of April 1945. Izola ble frigjort av en maritim enhet fra Koper i slutten av april 1945.After the end of World War II, Izola was part of Zone B of the provisionally independent Free Territory of Trieste; after the de facto dissolution of the Free Territory in 1954 it was incorporated into Slovenia, then a part of Yugoslavia. Etter slutten av andre verdenskrig, var Izola del av Sone B i midlertidig uavhengig Free territorium Trieste, etter at de facto oppløsningen av Free Territory i 1954 ble innlemmet i Slovenia, så en del av Jugoslavia.The newly defined Italo-Yugoslav border saw the migration of many people from one side to the other. Den nylig definerte Italo-jugoslaviske grensa så migrering av mange mennesker fra den ene siden til den andre.In Izola's case, many Italian speakers chose to leave, and in their place Slovenian-speaking people from neighbouring villages settled in the town. I Izola er tilfelle, valgte mange italienske høyttalere til å forlate, og i deres sted slovenske-talende folk fra nærliggende landsbyer slo seg ned i byen.
In 1820, a thermal spring was discovered in Izola, leading to the town's earliest forms of tourism. I 1820, ble en termisk våren oppdaget i Izola, som fører til byens tidligste former for turisme.Between 1902 and 1935 the Parenzana, a narrow-gauge railway line connected the town to Trieste and Poreč (Known as Parenzo until 1947). Mellom 1902 og 1935 Parenzana, en smalsporet jernbane knyttet byen til Trieste og Porec (Kjent som Parenzo til 1947).Today Izola has many hotels near the sea, a famous discothèque (Embassy of Gavioli) Ambasada Gavioli, many art galleries, summer concerts, street performances and a movie festival. I dag Izola har mange hoteller nær sjøen, en berømt diskotek (Embassy of Gavioli) Ambasada Gavioli, mange kunstgalleriene, sommer konserter, street forestillinger og en film festival.
The small alpine town of Bovec is one of Slovenia's top recreation sports centres, its proximity to the Soča River is ideally suited for rafters, kayakers and canoeists – hobbies famous that they have supplanted skiing as the most important way to obtain some additional travel value in Bovec. Den lille alpebyen Bovec er en av Slovenias fremste rekreasjon idrettshaller, er dens nærhet til Soča River ideelt for sperrer, padlere og kanopadlere - hobbyer kjent at de har fortrengt ski som den viktigste måten å skaffe noen ekstra reiser verdi i Bovec.There are many worthy sites within [...] Det er mange verdige steder innenfor [...]
Lake Bohinj is positioned within the Julian Alps not far from lake Bled. Lake Bohinj er plassert i De juliske Alper ikke langt fra innsjøen Bled.It is close towards the border with Italy and Austria in the northwest of Slovenia. Det er tett mot grensen til Italia og Østerrike i nordvest i Slovenia.The Bohinj region is very beautiful. Den Bohinj regionen er veldig vakker.The water from the lake is of the deepest blue. Vannet fra sjøen er av den dypeste blå.The hike up towards the Bohinj falls is intense, but enjoyable. Turen opp mot Bohinj faller er intens, men hyggelig.[...] [...]
Found 50km northwest within the capital city Ljubljana in Slovenia, Lake Bled is really a magnificent mountain location in a exquisite country. Fant 50 km nordvest i hovedstaden Ljubljana i Slovenia, er innsjøen Bled virkelig en fantastisk beliggenhet i fjellet i en utsøkt land.It has been a popular desired destination for travelers since the 17th century, when people would flock here for healing in the thermal springs. Det har vært et populært ønsket destinasjon for reisende siden det 17. århundre, da folk ville flokk her for healing i de varme kildene.Hotels, pletna boats and restaurants could possibly be daunting [...] Hotell, pletna båter og restauranter kunne være skremmende [...]
Placed strategically between the Alps and the Adriatic Sea, Slovenia has been named by some as “The Green Piece of Europe” and rightfully so. Plassert strategisk mellom Alpene og Adriaterhavet, har Slovenia blitt navngitt av noen som "The Green Piece of Europe" og rette det.In any case, Slovenia boasts of incredible natural curiosities, such as numerous karst caves, serene lakes and impressive mountains. I alle fall, har Slovenia med utrolig naturlige kuriositeter, slik som mange karst grotter, rolige innsjøer og imponerende fjell.There are many things you can do with your family in Slovenia, [...] Det er mange ting du kan gjøre med din familie i Slovenia, [...]
Slovenia is full of natural attractiveness with winding hills, the Julian Alps, the Adriatic coastline and limestone caves.Slovenia's must sees has the Postojna Caves, Lake Bled, Lake Bohinj, Piran and the capital city of Ljubljana. Slovenia er full av naturlige tiltrekningskraft med svingete bakker, den julianske Alpene, Adriaterhavskysten og kalkstein caves.Slovenia 's må ser har Postojna-grottene, Lake Bled, Lake Bohinj, Piran og hovedstaden Ljubljana.
Everywhere in Slovenia you will find more than 15 natural thermal and health resorts and wellness centres, in plus to the few we will name here. Overalt i Slovenia finner du mer enn 15 naturlige varme og kursteder og velværesentre, i tillegg til de få vi navn her.If you are searching for a wellness vacation, you cannot go wrong picking out Slovenia… it has so much to offer. Hvis du søker etter et velværesenter ferie, kan du ikke gå galt plukke ut Slovenia ... det har så mye å tilby.Portoroz and Strunjan accomplish the combination of wellness [...] Portoroz og Strunjan utføre kombinasjon av velvære [...]
Slovenia boasts 87 thermal springs on its territory and 15 very well equipped thermal springs for health cures and spas are dispersed over the entire country, putting up health-oriented holidaymakers whatsoever classical wellness cures and fashionable wellness spas. Slovenia har 87 varme kildene på dens territorium og 15 svært godt utstyrt varme kildene for helse-kurer og spas er spredt over hele landet, sette opp helse-orienterte ferierende overhodet klassisk velvære kurer og fasjonable velvære spa.Luxurious hotels, therapy centers and more than 38,000 square meters of water offer a diversity of possibilities [...] Luksuriøse hotell, terapi sentre og mer enn 38.000 kvadratmeter vann tilbyr et mangfold av muligheter [...]
The Slovenian share of the Adriatic coast is 46 kilometres long, between the Italian and Croatian borders. Den slovenske andel av Adriaterhavskysten er 46 kilometer lang, mellom den italienske og kroatiske grensen.As the nearest sea to Central Europe it can be reached easily, especially thanks to the brand-new motorway system. Som nærmeste havet til Sentral-Europa kan det nås lett, spesielt takket være den splitter nye motorveisystemet.The standard of the hotels, the gastronomy, entertainment, the variety of events and the tourism infrastructure are among the [...] Standarden på hotellene, i gastronomi, underholdning, rekke arrangementer og turisme infrastruktur er blant de [...]
