Izola (Isola d'Istria) is an old fishing town on the coast of the Adriatic Sea. Izola (Isola d'Istria) è una cittadina di pescatori sulla costa del Mare Adriatico. The old town stands on a limestone peninsula jutting into the sea from a small plain. La città vecchia sorge su una penisola calcarea protesa verso il mare da una piccola pianura. The new town developed on this plain, linking the old town with the nearby settlements. La nuova città sviluppata su questa pianura, che collega il centro storico con gli insediamenti vicini. An old Roman settlement known as Haliaetum stood on this site as early as in the 2nd century. Un antico insediamento romano conosciuto come Haliaetum sorgeva su questo sito già nel 2 ° secolo. The town itself was established by refugees from Aquileia in the 7th century. La città stessa è stata fondata dai rifugiati da Aquileia, nel 7 ° secolo. After Koper, Izola also came under Venetian rule. Dopo Capodistria, Isola anche passò sotto il dominio veneziano.
Izola was once an island (Italian: isola), but during the Napoleon's occupation in the early 19th century, the city walls were used to fill in the channel that separated the island of Izola from the mainland. Isola era una volta un'isola (italiano: isola), ma durante l'occupazione Napoleonica nel 19 ° secolo, le mura della città sono stati utilizzati per compilare il canale che separa l'isola di Izola dalla terraferma.
Today Izola has many hotels near the sea, a well known discotheque, many painter's galleries, summer concerts in the streats and a movie festival. Oggi Izola molti alberghi vicino al mare, una nota discoteca, gallerie pittore di molti, i concerti estivi nella via, e un festival del cinema.
HOTEL SIMONOV ZALIV HOTEL Simonov Zaliv
The hotel settlement Simonov zaliv in Izola is surrounded by splendid Mediterranean vegetation on the Slovenian coast. L'insediamento zaliv Simonov hotel a Izola è circondato da una splendida vegetazione mediterranea, sulla costa slovena. Once this was the ancient Roman port Haliaetum. Una volta questo era l'antico porto romano Haliaetum. Even today, when a strong ebb-tide appears, one can still admire the jetty remnants with mosaics hiding under the sea level. Ancora oggi, quando una forte bassa marea, si possono ancora ammirare i resti del molo con mosaici nascosto sotto il livello del mare.
HTP Simonov zaliv, dd HTP Simonov zaliv, dd
Izola, Morova ul. Isola, ul Morova. 6a 6 bis
Telephone: +386/5/660-31-00 Telefono: +386/5/660 -31-00
www.htp-simonov-zaliv.si www.htp-Simonov-zaliv.si
Hotel Belvedere Hotel Belvedere
The Belvedere hotel is located at the very heart of Slovenian coast, near the road from Izola to Portoroz, on a hill overlooking the Bay of Trieste. L'hotel Belvedere è situato nel cuore della costa slovena, vicino alla strada che da Isola a Portorose, su una collina che si affaccia sul Golfo di Trieste.
PO Box 20, Veliki trg 11 PO Box 20, Veliki trg 11
6310 Izola, Slovenija 6310 Isola, Slovenija
tel.:+386/5/660 51 00 tel.: +386/5/660 51 00
fax.:+386/5/660 51 71 fax.: +386/5/660 51 71
www.belvedere.si www.belvedere.si
Ambasada Gavioli, Izola Ambasada Gavioli, Izola
The premier Slovenian club Ambasada Gavioli is also one of the european's best dance clubs. Il premier sloveno club Ambasada Gavioli è anche uno dei migliori club della danza europea. Ambasada Gavioli regularly brings in DJs from around the world to play techno, trance, funk, and fusion. Ambasada Gavioli porta regolarmente in DJ da tutto il mondo per giocare techno, trance, funk e fusion. Location: just outside the city in the city's industrial area. Ubicazione: appena fuori la città nella zona industriale della città.
